反射 (feat. Gackpoid)

from by Mika x the Machines

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

見えてくる反射は本当に、
俺の顔かな?
悲しんで歪んだみたい、
すごく苦しそう。

見えてくる反射は本当に、
俺のイメージか?
他人が見せてもらって、
俺を識別する。
でもやっぱりその反射は、
現実的だ。
自分自身を表現して、
良くも悪くも。

観られても、嫌われても、
表しか見なくても 。
この顔は、このイメージは、
自分の心の反射だ。

この反射は俺に付いて、
離れない影。
批判されて進化して、
俺に迷惑する。
最終的にこの反射は、
俺傷つける。
俺も進化するべきか、
無視したほうがいいか。

Mietekuru hansha wa hontou ni,
Ore no kao ka na ?
Kanashinde yuganda mitai,
Sugoku kurushisou.

Mietekuru hansha wa hontou ni,
Ore no imeeji (image) ka ?
Tanin ga misete moratte,
Ore wo shikibetsu suru.
Demo yappari sono hansha wa,
Genjitsuteki da.
Jibun jishin wo hyougen shite,
Yoku mo, waruku mo.

Mirarete mo, kirawarete mo,
Omote shika minakute mo.
Kono kao wa, kono imeeji wa,
Jibun no kokoro no hansha da.

Kono hansha wa ore ni tsuite,
Hanarenai kage.
Hihan sarete, shinka shite,
Ore ni meiwaku suru.
Saishuuteki ni kono hansha wa,
Ore kidzutsukeru.
Ore mo shinka suru beki ka,
Mushi shita hou ga ii ka.

credits

from PATCHWORK, track released September 29, 2017
歌詞 / Lyrics: Mika / J.D
音楽 / Music: Mika
アレンジメント / Arrangements: Mika

Artwork by Aleither - facebook.com/aleither

"Vocaloid" is a trademark of "Yamaha Corporation".
"Gackpoid" is a trademark of "Internet, Co. Ltd.".

℗ & © 2017 - Ai-Rock Records - All Rights Reserved.

license

all rights reserved

tags

about

Mika x the Machines France

Mika x the Machines is a Pop / Rock project with western tones and lyrics in japanese combined to the popular software of Yahama : Vocaloid.

contact / help

Contact Mika x the Machines

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Mika x the Machines, you may also like: